After failing to reacquire the previous template, Kwibee reroutes Sarah’s signal to the closest available computer-generated character. Again, she enters the world of Nirayel. Though relieved, she cannot help but be at odds with her new host’s promiscuous personality. Having escaped his mundane life, Borin resolves to follow the Warrior’s path. Despite the unlikelihood of his quest’s being successful, his heart grows light. After all the years since the Empire’s rise, he is finally able to smile in the face of adversity.
To an extent, Jesse comes to terms with his delusions, though he remains unprepared to handle the advances of a most frustrating female Wood-Elf, the discovery that there are two of Sarah, and the prophetic ramblings of a benign Demon.
Finally reunited in the forth and final book of the Rendering Nirayel series, Sarah One, Sarah Two, Jesse and Borin are guided by the Demon Surripere, as they journey through uncharted lands in a final quest to reclaim Arbitos against all odds, and to free the lost souls of Earth.