Ritariperhonen keltamusta
upealta näyttää.
Lentelyyn se siipiänsä
aamuin illoin käyttää.
Ritariperhonen keltamusta
niitylle tekee retken.
Kukan päälle laskeutuu
ja mettä imee hetken.
Nätti nokkosperhonen
päätänsä puistaa.
Toukkana kun nokkosta
maistaneensa muistaa.
Nätti nokkosperhonen
kedon kukkaa haistaa.
Perhonen on iloinen,
kun mettä sen saa maistaa.
Sitruunaperhonen keltainen
lentää siivillä somilla.
Katselee se maailmaa
sitruunasilmillä omilla.
Sitruunaperhonen keltainen
lentää kukan päälle.
Maistuu sille mesivesi
melkein kuin mehujäälle.
Sinisiipi perhoset
kauniita ovat kyllä.
Varsinkin jos siivissä
sinistä väriä on yllä.
Sinisiipi perhoset
luonnosta tykkää.
Siniset siivet ilmassa
vauhtia lentelyyn lykkää.
Auroraperhonen sievä
kesää kohti on vievä.
Oranssinvalkoisia siipiä
kai katsomaan saa hiipiä.
Auroraperhonen sievä
kukkien tuoksu lievä.
Kutittaa perhosen nokkaa
tiedossa on siis mesirokkaa.
Nätti naurisperhonen
lentää kedon päällä.
Mukavat on oltavat
poutaisella säällä.
Nätti naurisperhonen
nuuskii kedon kukkaa.
Kukassa on herkkumettä,
jota perhonen ei hukkaa.
Lanttuperhonen vaalea
kauniin kukan näkee.
Sekä monta perhosta
saman suvun väkee.
Lanttuperhonen vaalea
lentää kukan luo.
Tämä kukka perhosille
maukkaan meden suo.
Kaaliperhostoukka
ruokaa tahtoo haalia.
Puutarhassa syö se
suuret määrät kaalia.
Sitä kyllä riittää
kunnes toukka kiittää.
Pian lentelyyn on taito,
kun on kaaliperhonen aito.
Kangasperhonen pieni
maassa mesisieni.
Voi kangasperhosrukka
sieni ei ole kukka.
Missä oikeaa mettä
perhosten hunajavettä.
Kukkasissa kauneimmissa
kukkasissa kultaisissa.
Soma pihlajaperhonen
lehdellä pienen puun.
Siivet yhteen laittaa
ja hymyyn herkkusuun.
Soma pihlajaperhonen
unten maille vaipuu.
Kauniit niityn kukat
myöskin uniin taipuu.
Virnaperhonen valkoinen
metsäkannon päällä.
Avaa siivet omanlaiset
lennokkaalla säällä.
Virnaperhonen valkoinen
etsii metsän kukkaa.
Vaikkei sitä heti löydä
ei kaunista kukkaa hukkaa.
Suruvaippa suruinen
perhonen on nätti.
Kotelonsa suruvaippa
vihdoin taakseen jätti.
Suruvaippa suruinen
perhonen on vapaa.
Muita suruvaippoja
niityllä se tapaa.
Niityllä neitoperhonen
lentää täpläasussaan.
Perhosella herkullista
mettä on masussaan.
Niityllä neitoperhonen
sininen taivas yllä.
Kauniita kukkia katselee
ihanasti tuoksuvat kyllä.
Karttaperhonen suunnistaa
osaa varmasti perille.
Karttaperhonen nimi on
löytää se kukkamerille.
Karttaperhonen aamulla
etsii niittyä varhain.
Suunnistustaito perhosella
varmaan on lajinsa parhain.
Haapaperhonen upea
lentää osaa kyllä.
Koska siivet sillä
ruskeat ovat yllä.
Haapaperhonen upea
ruokansa löytää.
Vaikkakin vain harvoin
kattaa herkkupöytää.
Tesmaperhonen ruskea
siivet somat sai.
Nyt lentelee se metsässä
iloisena tottakai.
Tesmaperhonen ruskea
mettä päättää hakea.
Lentää niitylle kukan luo
ja suussa on mesi makea.
Metsänokiperhosella
tumma, kaunis asu.
Sekä kaveri kukkien
perhosen mesimasu.
Metsänokiperhosella
kukkia kyllä riittää.
Metsäisistä niityistä
voi aivastaen kiittää.
Herukkaperhosen yllä
ovat siivet kauniit kyllä.
Vaikkakin siivet moiset
perhosen ovat erikoiset.
Herukkaperhonen keväällä
pärjää pajunkissaeväällä.
Tosin toukkana tahtoi ehtiä
syömään herukan herkkulehtiä.
Orvokkihopeatäplä
tykkää orvokista.
Ehkä myöskin muista
metsän kukkasista.
Orvokkihopeatäplä
perhonen on aito.
Ilmassa sillä perhosena
on lentämisen taito.
Kirjoverkkoperhonen
siivet kauniit ovat sen.
Lentää kesäsäällä
metsäniityn päällä.
Kirjoverkkoperhonen
näkee kauniin kukkasen.
Kohta imee kukan mettä
herkullista hunajavettä.
Loistokultasiipi
salaa luoksemme hiipi.
Perhonen se on upea,
eikä se muuksi rupea.
Loistokultasiipi
lentää kukan luo.
Hunajaista herkkumettä
perhonen siitä juo.
Keisarinviitta korea
ylhäinen puku yllä.
Taatusti on perhonen,
joka lentää osaa kyllä.
Keisarinviitta korea
kukkaniityillä asuu.
Täyttää kukkien herkkumesi
niityllä perhosen masuu.
Apollo perhonen suuri
siipensä aukaisi juuri.
Siipensä suuret ja vaaleat
punatäpläiset ja haaleat.
Apollo perhonen suuri
käy sille kukkatuuri.
Lempiohdakkeiden luona
maistuu nyt mesimuona.
Amiraalin lentotaito
ilmassa on ihan aito.
Siivet sillä tummat
perhossiivet kummat.
Amiraali tietää kyllä
omat ovat siivet yllä.
Niillä pääsee perille
maailman kukkamerille.
perhonen suomeksi |
perhonen latinaksi |
perhonen englanniksi |
|||
1. | Ritariperhonen | - | Papilio machaon | - | Old World Swallowtail |
2. | Nokkosperhonen | - | Aglais urticae | - | Small Tortoiseshell |
3. | Sitruunaperhonen | - | Gonepteryx rhamni | - | Common Brimstone |
4. | Kangassinisiipi | - | Plebeius argus | - | Silver-studded Blue |
5. | Auroraperhonen | - | Anthocharis cardamines | - | Orange Tip |
6. | Naurisperhonen | - | Pieris rapae | - | Small white |
7. | Lanttuperhonen | - | Pieris napi | - | Green-veined White |
8. | Kaaliperhonen | - | Pieris brassicae | - | Large White |
9. | Kangasperhonen | - | Callophrys rubi | - | Green Hairstreak |
10. | Pihlajaperhonen | - | Aporia crataegi | - | Black-veined White |
11. | Virnaperhonen | - | Leptidea sinapis | - | Wood White |
12. | Suruvaippa | - | Nymphalis antiopa | - | Camberwell Beauty |
13. | Neitoperhonen | - | Nymphalis io | - | European Peacock |
14. | Karttaperhonen | - | Araschnia levana | - | Map Butterfly |
15. | Haapaperhonen | - | Limenitis populi | - | Poplar Admiral |
16. | Tesmaperhonen | - | Aphantopus hyperantus | - | Ringlet |
17. | Metsänokiperhonen | - | Erebia ligea | - | Arran Brown |
18. | Herukkaperhonen | - | Polygonia c-album | - | Comma Butterfly |
19. | Orvokkihopeatäplä | - | Argynnis aglaja | - | Dark Green Fritillary |
20. | Kirjoverkkoperhonen | - | Euphydryas maturna | - | Scarce Fritillary |
21. | Loistokultasiipi | - | Lycaena virgaureae | - | Scarce Copper |
22. | Keisarinviitta | - | Argynnis paphia | - | Silver-washed Fritillary |
23. | Apollo | - | Parnassius apollo | - | (Mountain) Apollo |
24. | Amiraali | - | Vanessa atalanta | - | Red Admiral |
Kuvien copyright:
kansikuva: © Nick. biemans | Dreamstime.com
takakansi: © Gumenuk Vitalij | Dreamstime.com
http://webbi.meili.fi/naurulokki
Runot © Tuomas Väätäinen, 2012
Kuvat © Dreamstime.com
Kustantaja: BoD – Books on Demand, Helsinki, Suomi
Valmistaja: BoD – Books on Demand, Norderstedt, Saksa
ISBN: 978-952-286-282-2
Kolmas, korjattu painos, 2015